# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 1588
Beschreibung
Der Steuerpächter Petenobtus und seine Kollegen quittieren dem Kalamaus, Sohn des Pamonthes, und seinen Brüdern, 16 Drachmen für die Wagensteuer (τέλος ἁμαξῶν) des laufenden Jahres bezahlt zu haben. Es folgt eine weitere Bezahlung bzw. eine Bestätigung.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00917/
Angaben zur Herkunft:
1. Jh. n. Chr.
Genauer: 10. August 98 n.Chr.
Provenienz unbekannt (Ägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 10,8 x 8,4 x 0,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="77001" xml:lang="en">
<date>AD98</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Πετ<unclear>α</unclear>νοβτοῦς <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><abbr>λ</abbr> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="2"/>τοῦ <num value="1">α</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Τραιανοῦ Καίσαρος
<lb n="3"/>Καλαμαῦς <expan>Παμώνθ<ex>ου</ex></expan> καὶ Α<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="4"/><expan>χα<ex>ίρειν</ex></expan>. <choice><reg>ἔχω</reg><orig>ἔχωι</orig></choice> παρʼ <expan>ὑ<ex>μῶν</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>τέλ<ex>ους</ex></expan> <unclear>α</unclear>μ<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="5"/>ἐπὶ <expan>λ<ex>όγου</ex></expan> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> δέκα ἓξ <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="16">ιϛ</num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="1">α</num> Τραιανοῦ</supplied>
<lb n="6"/>τοῦ κυρίου <expan>Μεσο<ex>ρὴ</ex></expan> <num value="15">ιε</num>.
<lb n="7"/><expan>Μεσο<ex>ρὴ</ex></expan> <num value="17">ιζ</num> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>.
<lb n="8"/><unclear>Ἀ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 98 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1538602)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00917/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;491/source)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Drachme (Antike)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=24398)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1551)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_01588_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1538602&resolution=superImageResolution#5430961